Pension Aspen

Hromovka Kayak Teleferiği'dan 1 kilometre mesafede yer alan Pension Aspen Špindlerŭv Mlýn'da su parkı, bahçe sunulmaktadır. Bobsleight Špindlerův Mlýn buradan yaklaşık 850 metre uzaklıktadır.

Snowtubing Park'ın hemen yanında yer alan konukevi, Špindlerŭv Mlýn şehir merkezine yaklaşık 10 dakikalık yürüme mesafesindedir. Pension Aspen, Słonecznik Rock'a kısa bir sürüş mesafesindedir. Bedriska otobüs durağı tesisten yaklaşık 250 metre uzaklıktadır. En yakın havaalanı olan Pardubice 105 km uzaklıktadır.

Odalarda kahve/çay makinesi, uydu televizyonu, duman detektörleri, özel banyolarda ise ayrı tuvalet, duş sunulur. Ayrıca dağ manzaralı odalara sahiptir.

Kayak aktiviteleri kayak okulu, kayak deposu sunar. Bölgede kar kayağı, yürüyüş, kayak gibi çeşitli aktiviteler gerçekleştirilebilir.

Pension Aspen otelinden sadece 550 metre uzaklıkta bulunan Lebeda, Srub pod MedvEdinem, orta Avrupa yemekleri sunmaktadır.